Le groupe d’oie survole une région glaciaire à la recherche de nourriture quand ils sont victimes d’éruptions de geysers ! Gorgo, Nils et Martin se retrouvent séparés du reste du groupe et découvrent au cœur des jets d’eau chaude un bout de terrain verdoyant couvert de fruits et de légumes.