Pour soigner un gros rhume d’Akka, Nils fait appel à Lina qui connaît un remède à base de plantes. Mais dans la forêt, ils se font surprendre par Smirre. Alors que Martin et Nils parviennent à s’enfuir, Lina tente d’immobiliser le Renard avec sa flûte, mais ne parvient qu’à lui figer une patte et la queue.