Dragon Ball Z Saga degli Androidi Episodio 16 Scommessa per il futuro 1991
Goku racconta ai suoi amici come si è salvato dall'esplosione di Namecc; prima della deflagrazione totale, ha notato una delle cinque navicelle monoposto della Squadra Ginew e vi si è fiondato dentro riuscendo a scampare dalla morte. Con questa navicella è atterrato sul pianeta Yardrat poiché quelle erano le coordinate della prossima invasione della banda di Freezer. Dagli abitanti di Yardrat, di cui Goku possiede anche il vestito, ha imparato una nuova tecnica dopo un addestramento di un anno; il teletrasporto. Bulma propone di localizzare e uccidere direttamente il Dr. Gelo, ma gli altri rifiutano per svariati motivi. I guerrieri si organizzano per ritrovarsi fra tre anni, il 12 maggio verso le nove del mattino su un'isola a 9km verso la città del sud, e quindi allenarsi duramente nell'attesa. Goku, Piccolo e Gohan si alleneranno insieme. Yamcha va invanamente in palestra, Crilin alla Kame House, Tenshinhan insieme a Jiaozi in zona desertica, infine Vegeta in una stanza a gravità 150.
- Rilasciato: 1992-01-22
- Durata: 26 minuti
- Genere: Animazione, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
- Stelle: 野沢雅子, 堀川りょう, 古川登志夫, 田中真弓, 龍田直樹
- Regista: Katsuyoshi Nakatsuru, 山内重保, Koji Kaneda, Kouzou Morishita, Shunsuke Kikuchi
