En circunstancias bastante extrañas, Nodame hace una visita a la casa en la que creció Chiaki, se encuentra con su familia, e incluso hace la cena para ellos (onigiri y nabe). Desde el fallecimiento del abuelo de Chiaki, las tensiones parecen haber aumentado dentro de la familia, casi a un punto de ruptura.