Danny svěří Horny Mikeovi namalování středověké nástěnné malby na náklaďák GMC Pick Up z roku 73 a brzy svého rozhodnutí lituje. Danny také narazí na vzácný sportster navržený Carrollem Shelbym při hledání vysněného auta pro klienta a Shannon s Ryanem promění Harley Davidson v nejúžasnější narozeninový dárek na světě.